hold trial перевод

• вершить, проводить судебное разбирательство

• hold:    1) _мор. трюм Ex: after hold кормовой трюм Ex: hold cargo трюмный груз Ex: hold ladder трюмный трап2) удерживание; захват; хватка Ex: to have hold of smth. держать что-л.; держаться за что-л. Ex: th
• hold at:    проводить
• hold by:    держаться (решения); слушаться (совета)

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Still other representatives rejected the possibility of holding trials in absentia.
Вместе с тем другие представители отвергли возможность проведения разбирательств in absentia.

With due justification, judges could arrange to hold trials at locations other than the courts.
При наличии должного обоснования судьи могут договориться о проведении слушаний в других местах, помимо судов.

Holding trial hearings in Rwanda itself will also greatly improve access to the court for witnesses and victims.
Проведение судебных слушаний в самой Руанде во многом облегчит также доступ в суды свидетелей и пострадавших.

I would like to welcome the Prosecutor's intention to require the Trial Chambers to hold trials in Rwanda.
Я хотел бы с удовлетворением отметить намерение Обвинителя дать указание судебным камерам проводить разбирательства в Руанде.

The people's courts hold trials on public prosecution cases of torture filed by the people's procuratorates in a prompt and just fashion.
Народные суды оперативно и беспристрастно проводят слушания представленных народными прокуратурами дел по государственному обвинению в пытках.